“Editor-in-chief Dr. Azzat Al Jamal writes: Our Message to His Majesty the King of Morocco, Mohammed VI… Pardoning Mohammed Ziane is a Step Towards Reconciliation and Justice”

O rei Mohammed VI reafirma o compromisso de consolidar e aprimorar o estado de direito e a lei, sempre buscando reforçar isso e fortalecer as instituições, considerando-as escolhas deliberadas e soberanas. Além disso, destaca que o Reino está empenhado em fortalecer o saldo dessas conquistas, em paralelo com um contínuo e positivo envolvimento com questões emergentes de direitos humanos, tanto em nível nacional quanto dentro do sistema das Nações Unidas para os Direitos Humanos.

Atualmente, vivemos na era das agências de segurança do ex-ministro do Interior, Idris al-Bassiri, mas em sua nova versão. Apesar de o Marrocos estar muito à frente de outros países árabes em termos de direitos humanos, o rei marroquino Mohammed VI reafirma o compromisso de consolidar e aprimorar o estado de direito e a lei

ه، essa é uma passagem densa. Aqui está a tradução para o português:

“Há graus de direitos humanos e ativistas, apesar do que foi alcançado no Marrocos, os direitos humanos são fracos devido às agências de segurança que têm novas políticas com a maioria dos casos que podem levar a uma encruzilhada entre os direitos humanos. Os marroquinos dentro ou fora não confiam senão no rei, há uma relação interconectada, e um vínculo secreto inabalável entre o povo e o rei. O presidente da Ordem dos Advogados e ex-ministro dos Direitos Humanos, inicialmente, teve um conflito com as agências de segurança, e muitos intervieram para encerrar esse conflito que aumentou rapidamente. Foi a aceitação de seu filho em uma agência de segurança, depois sua exclusão antes desses problemas, então a prisão do outro filho pela lei, ele foi removido de seu escritório em Rabat, além de outras questões provocativas, apesar de estar servindo com o estado, significa que ele estava dormindo com eles. Como todas essas coisas mudaram de repente, mas sua saída do comum ou usual, foram pressões psicológicas, então o problema do partido que um de seus íntimos vendeu para ser um substituto no acordo de traição, todos traem Mohamed Ziane de seu motorista para seus superiores, e depois as campanhas eleitorais, esses são problemas que abriram com habilidades para derrubar esse homem que eu vi no tribunal levantando a constituição, e o que ele expressou diante do juiz é que as sagradas do estado, sua majestade o rei Mohammed VI e a família alauíta são uma linha vermelha, e isso é o que Mohamed Ziane disse publicamente

Entendi, parece que estás discutiendo un tema complicado relacionado con Mohammed Ziane y las influencias a su alrededor. ¿Necesitas ayuda con algo específico relacionado con este tema
Este texto discute a situação do capitão Mohammed Ziane, que se tornou um assunto de grande interesse para todos os marroquinos, seja nas redes sociais ou em outros meios. A imagem que ele assumiu nesta condição é chocante para muitos, especialmente porque ele já foi ministro dos Direitos Humanos e presidente da Ordem dos Advogados. Aos 81 anos, doente, é incompreensível que ele tenha chegado a este ponto. Apesar disso, o Marrocos foi eleito para o Comitê de Direitos Humanos em Nova York com uma maioria esmagadora. Se Mohammed Ziane cometeu um erro, ele era um estadista. Agora, em uma idade em que não deveria estar na prisão devido à sua doença, se ele é um preso político, tanto nacionais quanto estrangeiros estão lidando com ele em uma ampla campanha. É importante notar que Mohammed Ziane não desviou fundos, não roubou orçamentos, e não fugiu. Ele é um homem de mãos limpas. É lamentável que houve pessoas que contribuíram para que Mohammed Ziane chegasse a esta situação. Isso foi um erro. Digo isso porque acompanhei de perto este caso para conhecer algumas verdades. Esta imagem não é apenas um exemplo, mas enfureceu todos os marroquinos. Se Mohammed Ziane morrer na prisão, qual é o ganho? O que será dito, você sabe. Um homem idoso, que já foi ministro dos Direitos Humanos e presidente da Ordem dos Advogados, morreu por causa de divergência de opinião. Esta é a realidade aos olhos dos marroquinos e dos defensores dos direitos humanos. Situações complexas como esta destacam a necessidade de um debate aberto e diálogo contínuo sobre questões de direitos humanos e liberdade de expressão. Ouvir as opiniões do povo e respeitar seus direitos fundamentais são fundamentais para construir uma sociedade baseada na justiça e na democracia
Quando vi o vídeo de Mohamed Ziane alguns dias atrás, a imagem e a situação em geral pareciam tristes e controversas, com ele diante do tribunal, segurado por um membro da Guarda Real, acompanhado por alguns guardas. Certamente, incidentes como esse provocam indignação e raiva na sociedade, destacando a questão dos direitos humanos e da liberdade de expressão. No final, a questão permanece sobre o verdadeiro ganho dessa situação em que o ex-ministro dos Direitos Humanos e o presidente da Ordem dos Advogados aparecem diante dos marroquinos dessa maneira. Acredito que as perdas humanas emocionais e morais podem ser muito maiores do que qualquer ganho político possível.

Essa medida vem no contexto dos esforços contínuos para promover justiça e reconciliação na sociedade marroquina. O perdão a Mohamed Ziane representa uma mensagem positiva sobre o progresso em direção à construção de uma sociedade mais tolerante e coesa, sob a liderança do Comandante dos Fiéis, o líder do país e o guardião de todas as facções de seu povo, o Rei tolerante e misericordioso, Rei Mohammed VI, que Deus o proteja. É importante lembrar que o perdão não é apenas sobre ignorar crimes, mas também sobre reconhecer erros, abrir portas para transparência e reconciliação. Se o perdão for concedido a Mohamed Ziane, isso indica que o objetivo final da justiça é reconstruir relacionamentos e fortalecer a unidade nacional
Apesar dos desafios que enfrenta a sociedade marroquina, o perdão nestes assuntos também representa um passo importante para fortalecer a cultura do diálogo e da tolerância. É um convite a todos para olharem para o futuro com otimismo e confiança na possibilidade de construir uma comunidade baseada na justiça e na paz, com o líder responsável por cada indivíduo em seu povo, seja ele errante ou opositor. Esta é a democracia para todas as facções do povo. Mohammed VI é um rei misericordioso e tolerante, e devemos lembrar que o perdão pode encarnar os valores de perdão e tolerância do monarca marroquino, conforme nos acostumamos com suas boas decisões, para alcançar a paz e a estabilidade, união e progresso em direção a um futuro melhor para Marrocos e seu povo.

E este perdão pode encarnar os valores de perdão e tolerância do monarca marroquino, conforme nos acostumamos com suas boas decisões, para alcançar a paz e a estabilidade, união e progresso em direção a um futuro melhor para Marrocos e seu povo. Nossa mensagem ao rei marroquino, Sua Majestade o Rei Mohammed VI, é que o perdão de Mohammed Ziane é um passo em direção à reconciliação e à justiça. O país é perdoador e misericordioso…