Diretor editorial do jornal Al-Yawm Al-Sabaa Al-MaghribiyaDr. Ezzat Elgammal escreve: Os fantasmas da Irmandade Muçulmana: deve o povo temer o passado para esquecer os problemas do presente?
É hora de fazer as perguntas que muitos preferem evitar.Por que o fantasma da Irmandade Muçulmana continua a aparecer no discurso político e mediático egípcio, enquanto as preocupações diárias dos cidadãos são outras: o aumento dos preços, o custo de vida, a dívida, os rendimentos e o futuro dos seus filhos?Não estou a defender a Irmandade Muçulmana.Não estou a pedir o seu regresso ao poder.Não justifico qualquer violência, crime ou violação da lei.Mas faço uma pergunta política e mediática legítima:Terá o medo da Irmandade Muçulmana transformado-se numa ferramenta para desviar a atenção do povo das dificuldades económicas e sociais que enfrenta atualmente?Não apresento esta hipótese como um facto comprovado. Coloco a questão porque o debate público merece mais do que respostas prontas.Uma conferência nos Países Baixos não ameaça um EstadoUma conferência da oposição egípcia realizou-se nos Países Baixos em setembro de 2026. Alguns meios de comunicação egípcios apresentaram o evento como estando relacionado com a Irmandade Muçulmana e como uma iniciativa dirigida contra o Estado egípcio.
Mas devemos perguntar com calma:Pode uma conferência realizada na Europa realmente ameaçar um Estado como o Egito?O Egito possui forças armadas, instituições, serviços de segurança, sistema judicial e um Estado profundamente estabelecido.Então por que razão uma reunião política realizada no estrangeiro recebe uma dimensão tão grande no discurso mediático nacional?É porque essa conferência representa realmente uma ameaça?Ou porque a sua cobertura mediática lhe atribui uma importância superior ao seu verdadeiro peso político?Se a Irmandade Muçulmana é fraca, por que recebe tanta atenção?Aqui está a contradição.Se a Irmandade Muçulmana perdeu o poder em 2013, se grande parte das suas lideranças foi detida ou processada no Egito e se a sua presença política interna é fortemente limitada, por que razão o seu nome continua a ocupar tanto espaço?Por que razão o fantasma nunca desaparece?Na minha opinião, esta questão merece ser analisada de outro ângulo.Quando um adversário político se transforma num «fantasma permanente», o seu nome pode ser utilizado para explicar diferentes crises e para trazer constantemente o debate de volta ao passado.E quando o debate regressa sempre ao passado, uma pergunta essencial pode desaparecer:O que está a acontecer hoje?O cidadão egípcio quer falar da sua vidaO cidadão que entra num mercado não está preocupado com quem organizou uma conferência em Haia.Ele pergunta:Por que razão os preços estão a subir?O pai que procura emprego para o seu filho pergunta:Onde está o futuro?A família que luta para pagar as suas despesas pergunta:Como vamos viver amanhã?E aquele que ouve falar da dívida pergunta legitimamente:Qual é a estratégia do Estado para a gerir?Estas são as questões essenciais.
O cidadão não pode pagar a renda com discursos políticos.Não pode encher o carrinho de compras com acusações contra a oposição.E não pode resolver os seus problemas económicos simplesmente tendo medo do passado.Não transformemos toda crítica numa ameaçaNem todos os opositores são membros da Irmandade Muçulmana.Nem toda crítica ao governo é uma conspiração.Nem todo cidadão insatisfeito com o aumento dos preços pretende derrubar o Estado.E uma pessoa que questiona a dívida não está necessariamente a trabalhar para uma potência estrangeira.A crítica política não é necessariamente uma ameaça ao Estado.Se alguém cometer um crime, que seja julgado de acordo com a lei.Se for descoberto financiamento ilegal, que seja investigado e processado.Se uma verdadeira conspiração for comprovada, que sejam apresentadas as provas.Mas não devemos transformar cada pergunta numa questão de segurança.O verdadeiro perigo: o cidadão esquecer-se das perguntas certasO verdadeiro perigo talvez não seja o regresso da Irmandade Muçulmana.O verdadeiro perigo seria o debate nacional deixar de falar dos problemas que afetam diretamente a vida dos cidadãos.Porque, se os meios de comunicação passam horas a falar da Irmandade Muçulmana, o cidadão pode acabar por esquecer-se de perguntar:E os preços?E a dívida?E o poder de compra?E os empregos?E o futuro dos jovens?Estas são as perguntas às quais qualquer governo deve responder.Ao Estado egípcio: a força não se mede pelo medoUm Estado forte não precisa que o seu povo tenha medo.Um Estado forte pode dizer aos seus cidadãos:Façam perguntas.Critiquem.Debatam.Peçam responsabilidades.E nós responderemos com números, programas e resultados
.A força de um Estado não consiste apenas em combater os seus adversários.Consiste também em convencer os seus cidadãos de que o seu futuro está a ser protegido.Aos meios de comunicação egípcios: o povo não é ingénuoOs meios de comunicação egípcios devem compreender uma coisa:O povo egípcio não é ingénuo.Conhece a sua história.Sabe o que aconteceu em 2011.Sabe o que aconteceu em 2013.Conhece a experiência da Irmandade Muçulmana no poder.Mas agora quer falar de 2026.Quer falar de 2030.Quer falar do futuro.Quer saber como o seu país enfrentará os seus desafios económicos.O povo não quer apenas saber de quem deve ter medo. Quer saber como vai viver.Uma mensagem ao Presidente Abdel Fattah Al-SisiSenhor Presidente,Se o Estado egípcio é suficientemente forte para enfrentar os seus adversários, então chegou o momento de permitir que o debate nacional saia gradualmente do círculo permanente de 2011 e 2013.O Egito não pode permanecer prisioneiro do seu passado.O Egito precisa de falar sobre o seu futuro.E o futuro não se constrói com medo.Constrói-se com economia, investimento, produção, emprego, educação, justiça e confiança do cidadão.Uma mensagem também à oposiçãoA minha mensagem não se dirige apenas ao governo.Dirige-se também à oposição egípcia no estrangeiro.Não transformem as dificuldades económicas do povo em combustível para as vossas batalhas políticas.Não prometam milagres.Apresentem programas.Apresentem números.Apresentem soluções.O Egito não pertence ao governo, nem à oposição, nem à Irmandade Muçulmana.O Egito pertence ao povo egípcio.Chega de fantasmasÉ tempo de sair da política do medo.Se a Irmandade Muçulmana representa uma ameaça real, que o Estado a demonstre através de factos e provas.Se existe uma violação da lei, que a lei seja aplicada.Mas, se o problema é económico, então falemos de economia.Se o problema é a dívida, falemos da dívida.Se o problema é o poder de compra, falemos do poder de compra.Se o problema é o desemprego, falemos de emprego.Não peçam ao cidadão que se esqueça do seu carrinho de compras porque aconteceu um evento político em Haia.Não peçam a uma família que sofre com as despesas diárias que tenha medo de um fantasma político.Os fantasmas não baixam os preços.Os fantasmas não pagam as dívidas.Os fantasmas não criam empregos.E os fantasmas não constroem o futuro.O Egito precisa de verdade, não de fantasmas.Precisa de esperança baseada em resultados, e não de um medo permanente do passado.
